| 1. | It was the largest trading loss by an individual in banking history
这是银行业历史上因个人所造成的最大交易损失。 |
| 2. | Never average a trading loss
不要摊平损失。 |
| 3. | An individual who incurs a trading loss and who claims personal assessment will have the loss allowed as a deduction from his total income
选择以个人入息课税办法计税的人士，如蒙受任何营业亏损，可在入息总额内扣除营业亏损。 |
| 4. | Cr dit agricole , another french bank , owned up to an unauthorised euro 250m trading loss at its investment - banking arm in september
去年9月，一宗未经授权的交易导致另一家法国银行，法国农业信贷银行的投资银行部门损失2 . 5亿欧元。 |
| 5. | Cr dit agricole , another french bank , owned up to an unauthorised euro 250m trading loss at its investment - banking arm in september
另一家法国银行，法国农业信贷银行的投资银行部门，去年9月一宗未经授权的交易导致该公司损失2 . 5亿欧元。 |
| 6. | The court heard that if the department had accepted the statement that the property was left vacant , it would have been a factor in misleading the department to conclude that the loss was a trading loss arising from the sale
控方指出，假若税务局接受被告的虚假陈述即该物业一直空置，这项因素将会误导税务局，令其评定出售该物业的亏损为业务亏损。 |
| 7. | Nick leesun achieved the virtually impossible . attractive , popular and quick - with a passion for life in the fast lane , he became and overnight sensation when his unprecedented trading losses destroyed a 200 - year - old merchant bank . he had found fame beyond his wildest dreams
利森原在实力雄厚的霸菱银行之新加坡分行工作，他聪明野心勃勃富吸引力，借一念之差，他用欺诈手段导致巨额损失，令此间有二百年历史的银行倒闭，一夜间震惊全球。 |
